Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!
Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.
Особенности образования числительных от 1 до 12
В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:
1 | one | уан | |
2 | two | [ˈtuː] | ту |
3 | three | [θriː] | сри |
4 | four | фор | |
5 | five | файв | |
6 | six | сыкс | |
7 | seven | [ˈsevn̩] | с’эвэн |
8 | eight | эйт | |
9 | nine | найн | |
10 | ten | тэн | |
11 | eleven | [ɪˈlevn̩] | ил’эвэн |
12 | twelve | тУ’элв |
- We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно пирожное, два банана и восемь яблок.
- We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
- Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему собственному рецепту!
- Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place => Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом месте.
Особенности образования числительных от 13 до 20
13 | thirteen | [θɜː’tiːn] | сёрт’ин |
14 | fourteen | [ˌfɔː’tiːn] | форт’ин |
15 | fifteen | [ˌfɪf’tiːn] | фифт’ин |
16 | sixteen | [ˌsɪk’stiːn] | сыкст’ин |
17 | seventeen | [ˌsev(ə)n’tiːn] | сэвэнт’ин |
18 | eighteen | [ˌeɪ’tiːn] | эйт’ин |
19 | nineteen | [ˌnaɪn’tiːn] | найнт’ин |
Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three) добавляется частица –teen . И не путайте количественные числительные с порядковыми! в английском языке образуются совсем иным способом!
На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:
- Three => thirteen
- Five => fifteen.
А не threeteen/fiveteen !!!
Некоторые примеры:
- Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только восемь парней.
- Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям дали семнадцать кусочков пирога.
- There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.
Десятки английских цифр
20 | twenty | [ˈtwenti] | тУ’энти |
30 | thirty | [ˈθɜːti] | С’ёрти |
40 | forty | [ˈfɔːti] | ф’орти |
50 | fifty | [ˈfɪfti] | ф’ифти |
60 | sixty | [ˈsɪksti] | с’ыксти |
70 | seventy | [ˈsevnti] | с’эвэнти |
80 | eighty | [ˈeɪti] | ‘эйти |
90 | ninety | [ˈnaɪnti] | н’айнти |
Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса) –ty . Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.
Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:
- two – 20 twenty [ˈtwenti]
- three – 30 thirty [ˈθɜːti]
- four – 40 forty [ˈfɔːti]
- five – 50 fifty [ˈfɪfti]
И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).
Примеры:
- Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
- Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
- Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.
Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.
Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.
Основа основ: как образуются цифры на английском языке
Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.
Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.
Например, как произносится слово thirteen? Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.
Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию . Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.
Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>
- fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
- sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]
Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):
- fifteen
- sixteen
Примеры:
- Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
- How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.
Имя числительное это часть речи обозначающая количество или порядок предметов. Числительные подразделяются на количественные, отвечающие на вопрос сколько? и порядковые, отвечающие на вопрос который?
В таблицах приведены порядковые и количественные числительные английского языка. Название цифр указано словами, с транскрипцией и произношением русскими буквами.
Количественные числительные
Число | Название | Транскрипция | Русское произношение | Перевод |
---|---|---|---|---|
0 | zero | [ˈzɪərəʊ ] | (зи´рэу ) | ноль |
nil | (нэл ) | |||
null | (нал ) | |||
1 | one | (ван ) | один | |
2 | two | [ˈtuː ] | (ту´: ) | два |
3 | three | [θriː ] | (сри: ) | три |
4 | four | (фо ) | четыре | |
5 | five | (файв ) | пять | |
6 | six | (сикс ) | шесть | |
7 | seven | [ˈsɛv(ə)n ] | (се´вен ) | семь |
8 | eight | (эйт ) | восемь | |
9 | nine | (найн ) | девять | |
10 | ten | (тен ) | десять | |
11 | eleven | [ɪˈlɛv(ə)n ] | (и´лэвэн ) | одиннадцать |
12 | twelve | (твелф ) | двенадцать | |
13 | thirteen | [θəːˈtiːn ] | (се:ти´н ) | тринадцать |
14 | fourteen | (фо:ти´н ) | четырнадцать | |
15 | fifteen | (фифти:´н ) | пятнадцать | |
16 | sixteen | (сыксти´н ) | шестнадцать | |
17 | seventeen | (севенти´н ) | семнадцать | |
18 | eighteen | (эйти´н ) | восемнадцать | |
19 | nineteen | (найти´н ) | девятнадцать | |
20 | twenty | [ˈtwɛnti ] | (тве´нти ) | двадцать |
Порядковые числительные
Цифра | Название | Транскрипция | Произношение русскими буквами | Перевод |
---|---|---|---|---|
числительные английского языка | ||||
1 | first | (фё:ст ) | первый | |
2 | second | [ˈsɛk(ə)nd ] | (се´кэнд ) | второй |
3 | third | [θəːd ] | (сё:д ) | третий |
4 | fourth | (фо:с ) | четвертый | |
5 | fifth | (фифс ) | пятый | |
6 | sixth | (сыксс ) | шестой | |
7 | seventh | [ˈsɛv(ə)nθ ] | (се´венс ) | седьмой |
8 | eighth | (эйтс ) | восьмой | |
9 | ninth | [ˈnʌɪnθ ] | (на´инс ) | девятый |
10 | tenth | (тенс ) | десятый | |
11 | eleventh | [ɪˈlɛv(ə)nθ ] | (илэ´внс ) | одиннадцатый |
12 | twelfth | (твелвс ) | двенадцатый | |
13 | thirteenth | [ˌθəːˈtiːnθ ] | (сёти´нс ) | тринадцатый |
14 | fourteenth | [ˌfɔːˈtiːnθ ] | (фоти´нс ) | четырнадцатый |
15 | fifteenth | (фифти´нс ) | пятнадцатый | |
16 | sixteenth | [ˌsɪksˈtiːnθ ] | (сыксти´нс ) | шестнадцатый |
17 | seventeenth | [ˌsɛvnˈtiːnθ ] | (севэнти´нс ) | семнадцатый |
18 | eighteenth | [ˌeɪˈtiːnθ ] | (эйти´нс ) | восемнадцатый |
19 | nineteenth | [ˌnʌɪnˈtiːnθ ] | (найнти´нс ) | девятнадцатый |
20 | twentieth | [ˈtwentiəθ ] | (тве´нтиес ) | двадцатый |
Правильное произношение английской цифры указано в транскрипции, звук изображенный русскими буквами дан в качестве подсказки и он не передает правильного произношения чисел.
Написание цифр в русском и английском, да и в большинстве других языков одинаковое, это облегчает понимание. А вот произношение чисел у каждого свое.
Если Вы хотите распечатать таблицу количественных или порядковых числительных английского языка или скопировать их в «Microsoft Word», то вам следует перейти на указанную страницу, тогда таблица с поместится на один стандартный лист А4.
0 | ноль | zero | [‘zɪərəu] | з’ироу |
1 | один | one | у’ан | |
2 | два | two | ту: | |
3 | три | three | [θri:] | сри: |
4 | четыре | four | фо: | |
5 | пять | five | файв | |
6 | шесть | six | сикс | |
7 | семь | seven | [‘sevn] | сэвн |
8 | восемь | eight | эйт | |
9 | девять | nine | найн | |
10 | десять | ten | тэн | |
11 | одиннадцать | eleven | ил’эвн | |
12 | двенадцать | twelve | твэлв |
Примеры употребления:
- He knows one girl who can help me . – Он знает одну девчонку, которая может мне помочь.
- She has only two options . – У нее только два выхода.
- «Seven Psychopaths» is the best movie I have ever seen. – «Семь психопатов» — лучший фильм, который мне довелось смотреть.
- You need another eight dollars to buy that necklace . – Чтобы купить то ожерелье, тебе нужно еще восемь долларов.
- He called me eleven times in six minutes! – За восемь минут он позвонил мне одиннадцать раз!
- My wife paid twelve dollars for a souvenir . – Моя жена заплатила двенадцать долларов за сувенир.
Цифры на английском от 13 до 19
Название цифр от 13 до 19 в английском языке получается довольно просто — прибавьте к единице суффикс –teen:
Six (6) + teen = sixteen (16)
Four (4) + teen = fourteen (14)
13 | тринадцать | thirteen | [θɜː’tiːn] | сё:т’и:н |
14 | четырнадцать | fourteen | фо:т’и:н | |
15 | пятнадцать | fifteen | фифт’и:н | |
16 | шестнадцать | sixteen | сикст’и:н | |
17 | семнадцать | seventeen | сэвнт’и:н | |
18 | восемнадцать | eighteen (одна t!) | эйт’и:н | |
19 | девятнадцать | nineteen | найнт’и:н |
Примеры употребления:
- Justin Bieber started his career in fourteen . – Джастин Бибер начал свою карьеру в четырнадцать лет.
- Our journey lasted sixteen days . – Наше путешествие длилось шестнадцать дней.
- I wish I could be seventeen forever . – Вот бы мне всегда было семнадцать!
- She just turned eighteen . – Ей недавно исполнилось восемнадцать.
Обратите внимание:
Иногда в цифре происходят небольшие изменения, т.е. просто прибавить суффикс –teen недостаточно. В цифрах 13 и 15 будет писаться другой корень слова.
He believes that number thirteen brings bad luck. – Он верит, что цифра тринадцать приносит неудачу.
I spent fifteen days trying to find him in Miami. – Я провела пятнадцать дней, пытаясь найти его в Майами.
Особенности образования десятков на английском
Чтобы получить десяток, нужно прибавить к единице суффикс –ty. Таким образом: seven (7) + ty = seventy (70).
20 | двадцать | twenty | [‘twentɪ] | тв’энти |
30 | тридцать | thirty | [‘θɜːtɪ] | с’ё:ти |
40 | сорок | forty | [‘fɔːtɪ] | ф’о:ти |
50 | пятьдесят | fifty | [‘fɪftɪ] | ф’ифти |
60 | шестьдесят | sixty | [‘sɪkstɪ] | с’иксти |
70 | семьдесят | seventy | [‘sev(ə)ntɪ] | с’эвнти |
80 | восемьдесят | eighty (одна t!) | [‘eɪtɪ] | ‘эйти |
90 | девяносто | ninety | [‘naɪntɪ] | н’айнти |
Примеры употребления:
- This mobile costs only sixty dollars . – Этот мобильник стоит всего шестьдесят долларов.
- My grandmother died at the age of seventy . – Моя бабушка умерла в возрасте семидесяти лет.
- I should be there in about eighty minutes . – Я должен быть там примерно через восемьдесят минут.
Обратите внимание:
В некоторых случаях написание десятков изменяется. Цифры 30 и 50 изменяются почти так же, как цифры 13 и 15, а в 40 выпадает буква «u», Цифра 20 тоже изменяется, она немного похожа на 12.
She asked twenty friends to her birthday party. – Она пригласила на свою вечеринку по случаю дня рождения двадцать друзей.
Anna lost more than thirty kilograms. – Анна сбросила больше тридцати килограммов.
Michael was forty , but he appeared older. – Майклу было сорок, но выглядел он старше.
There are fifty states in the USA. – В США входят пятьдесят штатов.
Как образуются составные числительные в английском языке?
Двузначные цифры, как и в русском языке, образуются путем прибавления единицы к десятку. Обратите внимание, что при написании между единицами и десятками нужно добавить дефис.
Например:
Примеры употребления :
- Professor Jones has been studying linguistics for forty-five years. – Профессор Джонс уже сорок пять лет изучает лингвистику.
- Open your books at page fifty-nine . – Откройте книги на странице пятьдесят девять.
- Will you still need me when I’m sixty-four ? – Буду ли я тебе нужен, когда мне исполнится шестьдесят четыре?
- The man drove the taxi at eighty-seven kilometers an hour. Мужчина вёл такси со скоростью восемьдесят семь километров в час.
- I’m ninety-nine percent sure about it. – Я уверен в этом на девяносто девять процентов.
Цифры на английском до 100: как правильно произносить?
Если взглянуть на таблицу, а именно на графу, где указано, как произносить цифры на русском, то можно заметить две особенности:
- Знак «:» называется долгое чтение. Он означает, что гласную перед этим знаком нужно протянуть голосом. Например, цифра два. Она должна читаться как «ту-у», немного протянув звук «у».
- Вторая особенность – это знак «’» , он означает ударение. , который следует после этого знака следует выделить ударением. Например, цифра одиннадцать. Ее нужно произносить «илЭвн», слово должно звучать с ударением на звук «э».
17 | семнадцать | seventeen | сэвнт’и:н | |
18 | восемнадцать | eighteen (одна t!) | эйт’и:н |
Говоря о цифрах с 13 до 19, здесь важно поставить верное ударение. Если посмотреть на таблицу с произношением, то можно увидеть, что ударение в цифре всегда падает на производный суффикс –teen. Что еще важно, звук «и» в суффиксе также следует протягивать.
40 | сорок | forty | [‘fɔːtɪ] | ф’о:ти |
50 | пятьдесят | fifty | [‘fɪftɪ] | ф’ифти |
Чтобы правильно произносить десятки, достаточно знать единиц. Ударение падает на корень слова, как и в единицах. Производный суффикс –ty при говорении никак не выделяется.
Обратите внимание:
Особенные трудности у изучающих английский язык вызывает произношение буквосочетания «th», с которого начинаются цифры 3, 13, 30. Правда в том, что звук не стоит произносить как «ф» или «с», это что-то среднее. При произношении этого звука, кончик языка нужно просунуть между зубов. Обязательно послушайте, как эти цифры произносят .
В чем разница между сто, тысячей, миллионом и миллиардом?
100 | сто | one hundred | у’ан х’андрэд | |
1.000 | тысяча | one thousand | у’ан с’аузэнд | |
1.000.000 | миллион | one million | у’ан м’илиэн | |
1.000.000.000 | миллиард | one billion | у’ан б’илиэн |
Сотни, тысячи, миллионы и миллиарды можно считать. Для того, чтобы получить такую цифру, нужно прибавить к единице сотню, тысячу и т.д. Если речь идет о сотнях миллионов, схема остается той же.
Например:
- Two (2) + one hundred (100) = two hundred (200)
- Seventy-five (75) + one thousand (1.000) = Seventy-five thousand (75.000)
- One hundred (100) + one million (1.000.000) = One hundred million (100.000.000)
- Five hundred (500) + one billion (1.000.000.000) = Five hundred billion (5.000.000.000)
Обратите внимание , что в таких случаях к сотням, тысячам, миллионам и миллиардам в английском языке не добавляется окончание множественного числа. Один миллиард или десять, все равно будет «billion».
Трехзначные числа образуются по схеме: сотня + десяток + единица.
В образовании трехзначных чисел есть небольшая разница между британским (Br.E.) и американским английским (Am.E.). Британцы между сотней и десятком ставится «and», а американцы этот союз в трехзначных цифрах не используют.
Например:
- One hundred (100) + eight (8) = One hundred and eight (Br.E.) или one hundred two (Am.E.) (102)
- Two hundred (200) + forty-three (43) = Two hundred and forty-three (Br.E.) или Two hundred forty-three (Am.E.) (243)
Заключение
Теперь можно с уверенностью сказать, что вы знаете порядок образования цифр на английском до 100. Для закрепления изучения можете считать считалочки или слушать и с правильным произношением цифр на английском до 100.
После нескольких тренировок, вам не составит труда выучить, уметь писать и называть любое число. Также советуем вам выполнять различные упражнения или бесплатные , которых много в интернете, а также смотреть видеоуроки онлайн.
Уметь считать по-английски также важно, как и говорить. В любой туристической стране все продавцы, таксисты, обслуживающий персонал в гостинице владеют счетом до 20. А вы хуже что ли? В общем, вы поняли, что к чему. Чтобы научиться считать на английском до миллиона, вам необходимо выучить всего 31 слово. Но все по порядку. В этой статье мы будем учиться счету до 20.
В русском языке, чтобы выучить числа, нужно знать свыше 100 слов. В английском счете действуют те же правила, но стоит оговорить пару важных моментов, которые значительно облегчат вам процесс изучения чисел и цифр:
- В английском языке, в отличие от русского, числа не склоняются по родам. Если у нас «две тысячи», но «два миллиона», то здесь одинаково что «two thousand», что «twо million»
- Не склоняются по падежам, то есть не изменяются окончания. Вместо «тысяча — тысячи-тысяче-тысячу…», на все простое слово «thousand»
- Также вместо «1 миллион — 2 миллиона — 5 миллионов» все сводится к использованию одного слова «million» и никаких дополнительных окончаний
- Отсутствуют персональные наименования сотен. Вместо «двухсот» будет «две сотни», вместо «шестисот» англичанин скажет «шесть сотен» и т. д.
- Ну и в-пятых, в английском счете намного меньше исключений
Ну, а теперь от теории перейдем непосредственно к практике: Цифры от одного до десяти — основа основ!
В основе многочисленных чисел лежат базовые цифры — от 1 до 9, можно также сюда включить 0 и 10. Эти цифры вам придется просто выучить наизусть:
Цифра | Английский | Перевод | Английская транскрипция | |
One | Один | [уан] | ||
Two | Два | [ту] | ||
Three | Три | [θri:] | [сры] | |
Four | Четыре | [фо] | ||
Five | Пять | [файв] | ||
Six | Шесть | [сыкс] | ||
Seven | Семь | [сэвн] | ||
Eight | Восемь | [ейт] | ||
Nine | Девять | [найн] | ||
Ten | Десять | [тэн] |
Далее следующие числа 11 и 12 — это те самые малочисленные исключения из первой 20-ки. Их тоже придется запомнить. Дальше все намного проще. С 13 по 19 числа формируются одинаково «цифра (от 3 до 9) + teen». Например, six + teen = sixteen. Подобно как в русском тринадцать, пятнадцать. Вот это вот -надцать и есть -teen. Пишется число слитно, а читается с ударением на последний слог.
Цифра | Английский | Перевод | Английская транскрипция | Транскрипция русскими буквами |
Ten | Десять | [тэн] | ||
Eleven | Одиннадцать | [илэвн] | ||
Twelve | Двенадцать | [туэлв] | ||
Thirteen | Тринадцать | [‘θə:tin] | [сётин] | |
Fourteen | Четырнадцать | [‘fo:tin] | [фотин] | |
Fifteen | Пятнадцать | [‘fi:ftin] | [фифтин] | |
Sixteen | Шестнадцать | [‘sikstin] | [сыкстин] | |
Seventeen | Семнадцать | [‘sevntin] | [сэвнтин] | |
Eighteen | Восемнадцать | [‘eitin] | [эйтин] | |
Nineteen | Девятнадцать | [‘naintin] | [найнтин] | |
Twenty | Двадцать | [‘twenti] | [туэнти] |
Здесь тоже имеются незначительные изменения. В произношении они не заметны, но на письме стоит обратить внимание на изменения в корне:
- 13: написание «three» видоизменяется в «thir»
- 15: во втором слоге «five» v меняется на f, а буква «e» исчезает
- 18: при добавлении к «eight» суффикса «teen» появляющаяся буква t не дублируется, а заменяется на одинарную
На самом деле, окончание «teen» — это полноценное слово, означающее возраст с 13 до 19 лет.
Следует учитывать, что русское произношение (транскрипция) — это лишь примерное звучание, специфику звучания английских цифр невозможно на 100% передать.Как научить ребенка считать по-английски?
Как только вы начинаете обучать своих детей английскому, его также нужно научить и считать. Делайте это обязательно через игру, чтобы привить ему любовь и желание к изучению языка. Вот несколько способов научить ребенка считать по-английски:
- Купите или скачайте с интернета карточки с числами. Лучше если на каждой из них оно будет написано буквами и с произношением. Разложите картинки на полу. Назовите цифру на английском, а ребенок пусть принесет вам нужную карточку или укажет на нее
- Предыдущая игра, только взрослый уже называет число на родном, а ребенок берет карточку с цифрой и называет ее на иностранном
- Возьмите мячик. Встаньте напротив, и бросая мяч ребенку в руки называете числительное на иностранном, а ребенок возвращая вам игрушку говорит его на родном
- Игра «У кого больше». Карточки переверните цифрами вниз, и одновременно с малышом вытягиваете по одной картинке. Озвучиваете цифру на английском. У кого больше, тот получает обе карточки. И так до конца. Выиграет тот, у кого сумма больше
- Попросите ребенка нарисовать цифры, дать им человеческие черты — глаза, ручки, а их имя и будет название цифры
Бывает так, что видя дробь в тексте или статье мы не знаем, как ее правильно прочитать. А если вы собрались изучать бизнес-английский и использовать его в своей профессиональной деятельности, то вы не должны сомневаться в правильности приведенных вами данных. Да и в повседневной жизни без дробей никак не обойтись. В этой статье мы изучим правила чтения разных типов дробных числительных в английском языке, запомнив которые, вы всегда будете уверены, что говорите правильно.
Дроби бывают двух типов: обыкновенные, которые пишутся через черточку (common fractions или simple fractions ) и десятичные, которые имеют точку (decimals ).
Обыкновенные дроби
Чтение простых дробей довольно несложное, и очень похоже на то, как мы читаем их в русском языке. Обыкновенная дробь имеет две составляющих: числитель (число над чертой) и знаменатель (число под чертой). Верхнее число (числитель) читается как количественное числительное (сколько?), а нижнее число (знаменатель) — как порядковое (какой по порядку?). При этом числитель one может читаться как артикль a :
1/3 — one third / a third
1/7 — one seventh / a seventh
1/9 — one ninth / a ninth
Если числитель больше единицы, то знаменатель приобретает окончание множественного числа:
2/3 — two thirds
3/5 — three fifths
Запомните, что половина при чтении дробей — half , а четверть может читаться как (a / one ) quarter или (a / one ) fourth :
1/2 — one half / a half NOT one second
1/4 — one quarter / a quarter / one fourth
3/4 — three quarters / three fourths
Если в дроби присутствует целое число (whole ), то оно связывается с дробным при помощи слова and :
1 1/2 — one and a half
3 2/3 — three and two thirds
2 1/4 — two and a quarter / two and a forth
Чтение десятичных дробей (decimals)
Прежде всего важно запомнить, что в английских десятичных дробях используется точка, а не запятая. В английских десятичных дробях мы не говорим слова: десятых, сотых, тысячных, а просто называем числа. И при чтении десятичных дробей говорится слово point и каждая цифра называется по-отдельности:
2.25 — two point
twenty five
1.4 — one point
four
6.785 — six point
seven eight five
Если целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят nought или zero (в американском английском), или вообще упускают ноль и в речи и на письме:
0.2 — nought (zero) point two/ point two
0.75 — nought (zero) point seven five / point seven five
0.03 — nought (zero) point nought three / point nought three
Проценты
Часто в десятичных дробях указываются проценты: per cent (percent AmE ). Слово per cent употребляется в единственном числе:
2.2% — two point two per cent
3.5% — three point five per cent
50% — fifty per cent
99% — ninety-nine per cent
Употребление слова percents возможно только относительно к школьной теме «Проценты», но с конкретными цифрами использоваться не может.